购物车放弃/弃购:指用户在电商网站或应用中把商品加入购物车后,未完成结账付款就离开的行为(常用于电商运营与数据分析语境)。
/kɑːrt əˈbændənmənt/
Many shoppers cause cart abandonment when shipping fees are too high.
很多顾客在运费太高时会选择弃购。
Cart abandonment rates often rise during complicated checkout processes, which is why companies streamline payment and offer guest checkout.
当结账流程过于复杂时,购物车放弃率往往会上升,因此公司会简化支付步骤并提供游客结账功能。
cart 原指“手推车/运输车”,在电商语境中引申为“购物车”;abandonment 来自动词 abandon(放弃、抛弃)加名词后缀 -ment(表示行为或结果)。组合起来即“放弃购物车(未完成购买)的行为”。
该短语属于现代电商与数字营销术语,通常不出现在经典文学作品中;更常见于商业与营销类著作与报告,例如: